[Manjiknights] Youkai Watch 161 [English Softsub]
Anime - English-translated
|Uploaded by:||noroinohanak0 Follow|
|Torrent language:||English Japanese|
|Date:||3/9/2019, 3:38:39 AM UTC+0|
|Last scraped:||4/17/2019, 3:50:10 PM UTC+0|
Video: H264 720p
Audio: AAC (Japanese)
English fan made soft subtitles in SSA/ASS
Secondary subtitle track includes prettier looking (but laggy) subs
Source: Leopard Raws, TV Tokyo(TX)
Note: This this episode contains 2 subtitle tracks (version 1 and version 2), with different subs in the Gojidatsujii segment featured between 12:56 and 20:05.
In version 1, most puns will be untranslated and explained in context through translator’s notes.
In version 2, most puns, along with their related visuals, have been localized to English (if possible) and typesetting is overall much more detailed. (but might be slightly laggier on slower computers)
For more information about these differences, please consult this episode’s post on manjisubs.tumblr.com
No user comments have been posted.